mehrere Daten in einer Variable - wie lösen

[mary00]

Hallo ihr,

arbeite das erste Mal mit SPSS und ich habe einen Onlinefragebogen, in dem die Teilnehmer bei einer Frage mehrere Sprachen eingetragen habe. Jetzt habe ich den ganzen Fragebogen in SPSS importiert und für diese Frage wurde eine Variable erstellt. Wenn mir SPSS die Häufigkeiten berechnet, dann gibt es für jede Eingabe einen neuen Wert d.h. English, Deutsch und Spanisch ist ein Wert, dann Deutsch und Russisch ein zweiter, usw. Wie kann ich das lösen damit mir SPSS die Sprachen einzeln berechnet? Danke für eure Hilfe.

LG